-
1 волшебник
муж. magician, sorcerer, wizardволшебн|ик - м. magician, wizard;
(колдун) sorcerer;
~ица ж. enchantress;
(колдунья) sorceress;
~ый
1. magic;
~ый фонарь magic lantern;
~ая палочка magic wand;
~ая сказка fairy-tale;
~ое царство fairy-land;
2. (чарующий) magical, enchanting, bewitching.Большой англо-русский и русско-английский словарь > волшебник
-
2 волшебник
taikuriСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > волшебник
-
3 charmer
-
4 sorcerer
-
5 magician
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > magician
-
6 Wizard of Oz
Персонаж детской книги Ф. Баума [Baum, L. Frank] "Волшебник страны Оз" ["The Wonderful Wizard of Oz"] (1900) и ее продолжений. Правитель сказочной страны Оз, которого все считают волшебником, хотя он попал туда случайно, прилетев из Америки на воздушном шаре. Волшебник становится другом девочки Дороти Гейл [Dorothy Gale] и ее приятелей - пугала Страшилы [Scarecrow], Жестяного Дровосека [Tin Woodman] и Трусливого Льва [Cowardly Lion, the], которые путешествуют через всю страну Оз по дороге, вымощенной желтым кирпичом [ Yellow Brick Road]. Книга была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [ MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд [ Garland, Judy]. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города"English-Russian dictionary of regional studies > Wizard of Oz
-
7 miracle man
волшебник, маг, чудотворец Syn: thaumaturge, wonderworker, wonder-worker (американизм) (разговорное) (маг и) волшебникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miracle man
-
8 wizard
-
9 wiz
-
10 miracle man
волшебник, маг, чудотворецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > miracle man
-
11 wizard
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wizard
-
12 charmer
волшебникчаровницачародейка -
13 conjurer
волшебникфокусникчародей -
14 conjuror
волшебникфокусникчародей -
15 enchanter
волшебниккудесникчародей -
16 mage
волшебникмагмудрец -
17 magician
волшебникзаклинательколдункудесникмагфокусникчародей -
18 sorcerer
волшебниккудесникчародей -
19 warlock
волшебниккудесникчародей -
20 conjuror
волшебник; фокусникСинонимический ряд:sorcerer (noun) charmer; enchanter; mage; magician; necromancer; sorcerer; warlock; witch; wizard
См. также в других словарях:
волшебник — Колдун, кудесник, маг и чародей, чернокнижник; волхв; маг, и чародей; профессор белой и черной магии. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волшебник колдун, кудесник, маг,… … Словарь синонимов
ВОЛШЕБНИК — ВОЛШЕБНИК, волшебника, муж. Колдун, чародей. ❖ Маг и волшебник см. маг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛШЕБНИК — ВОЛШЕБНИК, волшебный и пр. см. волхв. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЛШЕБНИК — ВОЛШЕБНИК, а, муж. 1. Колдун, чародей. Добрый в. 2. перен. Человек, чем н. очаровывающий, пленяющий других. | жен. волшебница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волшебник — • волшебник, чародей, маг, колдун, чудотворец Стр. 0130 Стр. 0131 Стр. 0132 Стр. 0133 Стр. 0134 Стр. 0135 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Волшебник — Волшебник снится к счастливому повороту событий. Возможно, случай поможет вам в честном стремлении к богатству и счастью. Возможно, вы создадите семью … Большой универсальный сонник
Волшебник — Волшебник: В Викисловаре есть статья «волшебник» Волшебник (колдун, маг, чародей) человек, практи … Википедия
волшебник — • великий волшебник • настоящий волшебник … Словарь русской идиоматики
волшебник — Маг и волшебник (разг. шути.) человек, все делающий с удивительной легкостью, ловкостью. В своем деле он просто маг и волшебник … Фразеологический словарь русского языка
волшебник — а; м. см. тж. волшебница 1) Сказочный персонаж, наделённый способностью совершать чудеса; колдун, чародей. Добрый, злой волше/бник. 2) О человеке, очаровывающем кого л. своим умом, знаниями, мастерством и т.п. • маг и волшебник … Словарь многих выражений
волшебник — ВОЛШЕБНИК1, а, м Перен. О человеке, очаровывающем, пленяющем кого л. своим умом, знаниями, мастерством и т.п. //ж волшебница, ы. Юрий Анатольевич волшебник, фантазер, весельчак скоро приедет к нам. ВОЛШЕБНИК2, а, м Человек, которому приписывают… … Толковый словарь русских существительных